This is most closely related to the English suffix -like, or sometimes, -ly or -y, which creates an adjective from a noun that describes something having the characteristics of the noun, or being like the noun (e.g. childlike, cloudy).

This is typically used to describe neutral and positive characteristics, and not negative ones, which is typically described in English using the -ish pronoun (e.g. childish).